家庭科シアター（クレイマー、クレイマー編）

授業らしくない授業へ・・・

今週から３年生の授業で家庭科シアターが始まります．

もちろん指定席．

みせているのは映画『クレイマー、クレイマー』．

保育分野にて家族とは何か、子どもとは何か、そして子育てを取り巻く環境を学ばせます．

昨年はわたしの指編集で110分を40分に短縮しましたが、「よくわからなかった」などの意見があったことや、イマイチ伝えたいことの全てを伝えることができなかったので、今年は思い切って３時間編集なしで見せます☆

しか～し！ハプニング！！

なぜか字幕が全部映らないんです・・・

吹き替えがないこの映画・・・ただでさえ英語に拒否反応を示す彼ら・・・

結局映らない部分は急遽わたしが訳すことに・・・

「こんなん食べたくないねん！」

「はぁ～？こないだ食べてたやん！」

私も必死で訳すもんやから、気付けば全て関西弁に・・・

結局授業後にワイド画面が切りかえっていたことが判明！

次回、リベンジを図ります♪

.

７月のpicnicはこちら！

.

.

nori

.

.